تعداد صفحات انگلیسی 10 صفحه (2588 کلمه)
تعداد صفحات ترجمه فارسی 9 صفحه
ترجمه انگلیسی به فارسی، دانشگاه، پژوهش
مقاله انگلیسی به همراه مقاله فارسی در قالب آفیس قابل ویرایش
به همراه ترجمه شکل و جدول
هر 250 کلمه 1 صفحه میباشد
منظور از 250 کلمه تعداد کلمات در متن انگلیسی هست
زیر قیمت بازار
نمونه ترجمه
چکیده
بسیاری از مطالعات اپیدمیولوژیک، شواهدی را از ارتباط بین ذرات موجود در هوا، با اندازه PM 10 (ذرات معلق کمتر از 10 میکرومتر) و عوارض و مرگ و میر روزانه، نشان می دهد. بیشتر این مطالعات بیان میدارد که مناطق شهری با ذرات PM10 شامل ذرات ریز کمتر از 2.5 میکرومتر میباشد. مطالعات کمی در مورد اثرات مرتبط با ذرات درشت (بیشتر از 2.5 میکرومتر) صورت گرفته است. ما ارتباط بین PM10 و مرگ و میر روزانه در وادی کوچلا، یک پناهگاه صحرایی و منطقه دوران بازنشستگی در شرق لس آنجلس، که در آن ذرات درشت با منشا زمین شناسی معمولا شامل حدود 50-60٪ PM10 میباشد و حتی در صورت شروع باد تا 90٪ را تشکیل میدهد، را بررسی کردیم. تجزیه و تحلیل داده های روزانه ما بر مرگ و میر از سال 1989 تا 1992 و همچنین چند متغیر آلاینده و هواسنجی ، شامل PM10، نیترات، سولفاتها، ازن، دی اکسید نیتروژن، مونوکسیدکربن، دما و رطوبت نسبی میباشد. متغیرهای مورد مطالعه شامل مقیاس های مختلف مرگ و میر روزانه، شامل تمام علل مرگ و میر قلبی عروقی و تنفسی و تعداد مرگ و میر برای افراد با سن بالای 50 سال میباشد. مدل رگرسیون چند متغیره پواسون برای توضیح نقطه انتهایی سلامت، کنترل دما، رطوبت، روزهای هفته، فصل و زمان، با استفاده از تکنیک هموارسازی وزنی موضعی مورد استفاده قرار گرفت. تجزیه و تحلیل نشان داد از نظر آماری ارتباط معنی داری بین PM10 (2 یا 3 روز تأخیر) و هر اندازه مرگ و میر وجود دارد. نتایج با خصوصیات مختلف مدلی، تصحیح برای همبستگی و پراکندگی بالا و تحلیل مشاهدات قوی بررسی شد. یک تغییر 10 میکروگرم/مترمکعب در PM10، به طور روزانه تغییر می کند، که با افزایش تقریبی 1٪ در مرگ و میر در ارتباط بود، که مشابه با ذرات مرتبط با ذرات مناطق شهری بود. بنابراین، یافته های ما شواهدی را برای اثر مرگ و میر PM10 در منطقه ای که جرم ذرات غالب آن ، ذرات درشت می باشد را نشان می دهد.
چکیده
بسیاری از مطالعات اپیدمیولوژیک، شواهدی را از ارتباط بین ذرات موجود در هوا، با اندازه PM 10 (ذرات معلق کمتر از 10 میکرومتر) و عوارض و مرگ و میر روزانه، نشان می دهد. بیشتر این مطالعات بیان میدارد که مناطق شهری با ذرات PM10 شامل ذرات ریز کمتر از 2.5 میکرومتر میباشد. مطالعات کمی در مورد اثرات مرتبط با ذرات درشت (بیشتر از 2.5 میکرومتر) صورت گرفته است. ما ارتباط بین PM10 و مرگ و میر روزانه در وادی کوچلا، یک پناهگاه صحرایی و منطقه دوران بازنشستگی در شرق لس آنجلس، که در آن ذرات درشت با منشا زمین شناسی معمولا شامل حدود 50-60٪ PM10 میباشد و حتی در صورت شروع باد تا 90٪ را تشکیل میدهد، را بررسی کردیم. تجزیه و تحلیل داده های روزانه ما بر مرگ و میر از سال 1989 تا 1992 و همچنین چند متغیر آلاینده و هواسنجی ، شامل PM10، نیترات، سولفاتها، ازن، دی اکسید نیتروژن، مونوکسیدکربن، دما و رطوبت نسبی میباشد. متغیرهای مورد مطالعه شامل مقیاس های مختلف مرگ و میر روزانه، شامل تمام علل مرگ و میر قلبی عروقی و تنفسی و تعداد مرگ و میر برای افراد با سن بالای 50 سال میباشد. مدل رگرسیون چند متغیره پواسون برای توضیح نقطه انتهایی سلامت، کنترل دما، رطوبت، روزهای هفته، فصل و زمان، با استفاده از تکنیک هموارسازی وزنی موضعی مورد استفاده قرار گرفت. تجزیه و تحلیل نشان داد از نظر آماری ارتباط معنی داری بین PM10 (2 یا 3 روز تأخیر) و هر اندازه مرگ و میر وجود دارد. نتایج با خصوصیات مختلف مدلی، تصحیح برای همبستگی و پراکندگی بالا و تحلیل مشاهدات قوی بررسی شد. یک تغییر 10 میکروگرم/مترمکعب در PM10، به طور روزانه تغییر می کند، که با افزایش تقریبی 1٪ در مرگ و میر در ارتباط بود، که مشابه با ذرات مرتبط با ذرات مناطق شهری بود. بنابراین، یافته های ما شواهدی را برای اثر مرگ و میر PM10 در منطقه ای که جرم ذرات غالب آن ، ذرات درشت می باشد را نشان می دهد.
آلودگی هوا و مرگ و میر روزانه در وادی کوچلا، کالیفرنیا: یک مطالعه PM10 غالب توسط ذرات درشت