فرمت فایل : WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات:24
مقدمه:
در گسترده فلات ایران استان اصفهان فصلی زرین از فرهنگ و هنر ایرانی است. در این میان منطقة ابوزید آباد واقع در شمال این استان است و گویش رازی در آن رایج است. ادعا شده است که این گویش یکی از دیرینهترین گویشهاست.
گویش شناسی
نام گویش: راژی
نام شهر: ابوذید آباد نام شهرستان: آران و بیدگل نام استان: اصفهان
1- واکهها و همخوانهای زیر علاوه بر واکهها و همخوانهای فارسی معیار در این گویش وجود دارند. (با هر واکه یا همخوان یک مثال از گویش بصورت آوانویسی همراه با معنی فارسی آن نوشته شود.)
دیروز
زن
2- کلمات یا گروههای زیر در گویش مورد نظر بصورت آوانویسی بیان گردند.
کار من =kar ma بابای تو = do p
باغ بزرگ= busu Gorda در باغ= bar busu
باغ حسن=busu Hassan پنج مرد=pay merdeh
پنج زن= pay zanG دختر خوب= doceh naceh
دختران خوب= doceh naceh مردی= I merdah
مرده= merdah دختری= I doceh
دختره= doceh زنی= I zanG
مردان= merdeh زنان= zanG
درختان= derax دختران= doceh