دانلود جزوه ترجمه لغات و متن درس زبان تخصصی کامپیوتر پیام نور
نوشته : مهدی یوسف خانی ، مهندس سید ناصر آیت ، دکتر احمد فراهی
۱۶ درس کتاب زبان تخصصی کامپیوتر
رشته : کامپیوتر و آی تی
فایل : pdf
لغات ادبیات کنکور سراسری
لینک دانلود "MIMI file" پایین همین صفحه
تعداد صفحات : "41"
فرمت فایل : "pdf"
بخشی از فایل :
این آزمون توسط موسسه ای‌تی‌اس (ETS) در دو نوع کاغذی و اینترنتی برگزار میشود و در بیش از نه هزار دانشگاه و موسسه از بیش از یکصدو سی کشور جهان مورد پذیرش قرار می‌گیرد. تافل اولین بار در سال ۱۹۶۴ برگزار شد و پس از آن تا کنون نزدیک به ۲۰ میلیون نفر در این آزمون شرکت کرده‌اند.
تاثیر لغات بیگانه در ادبیات داستانی دوره معاصر
109 صفحه
چکیده:
فارسی زبانی است که معرف فرهنگ و هویت ملی ما ایرانیان است . این زبان در گذر زمان ، فراز و نشیب های زیادی را طی کرده ، اما همچنان جاویدان و پا برجا مانده است. راز جاودانگی زبان فارسی را می توان در داشتن یک پشتوانه ی فرهنگی غنی دانست ؛ فرهنگی که شاعران و نویسندگان بزرگی را پرورش داده تا زنجیره های استوار و ناگسستنی زبان فارسی را تشکیل دهند.
در دوره ی معاصر ، به دلیل گسترش ارتباطات و وسایل ارتباط جمعی ، زبان فارسی بیش از همه دوره ها در معرض خطر قرار گرفته است ؛ وجود یک فرهنگستان قوی ، برنامه ریزی مناسب برای آموزش زبان و ادبیات فارسی در مدارس و هم فکری دانشگاهیان و صاحب نظران نگارش و ویرایش و اتفاق نظر آنان در این زمینه، می تواند جاودانگی این زبان را استمرار بخشد.
شکل گیری زبان های ملی همواره روندی پیچیده دارد. به ویژه هنگامی که با زبان معتبر یک تمدن و فرهنگ مواجه باشیم یکی از نقاط قوت زبان فارسی ، این است که این زبان معرّف یک فرهنگ شناخته شده است. بدیهی است ، زبانی که چنین پشتوانه ی فرهنگی استواری داشته باشد، از بین نخواهد رفت .
فارسی زبانی است که شاعران و نویسندگان بزرگ به کمک ان به آفرینش ادبی پرداخته اند. در حقیقت وجود شخصیت های بزرگ ادبی ، حلقه هایی هستند که زنجیره وار ، این زبان بزرگ را همواره استوار نگه داشته است. نویسندگان و شاعران بزرگ ، فرهنگستان واقعی یک ملت هستند . هنگامی که یک ملت ادبیاتی غنی دارد ، حداقل فایده ی آن برای حفظ زبان این است که سایر ملل ، برای ترجمه ی آن آثار ، آموزش آن زبان را نیاز ضروری خود می دانند البته ترجمه ی آثار ادبی فارسی به زبان های بیگانه ، فقط به آثار کهن اختصاص ندارد در دوره ی معاصر نیز آثاری همچون اشعار سپهری ، سووشون سیمین دانشور و ... به زبان های زنده دنیا ترجمه شده است.
ترجمه ها یکی دیگر از عوامل تحویل پذیری زبان فارسی است بسیاری از اصطلاحات انگلیسی و فرانسوی ( در جریان قرار دادن ، روی کسی حساب کردن ، بی تفاوت بودن و ... ) از طریق ترجمه به زبان فارسی وارد شده اند و امروزه جزیی از زبان فارسی شده اند (گرته برداری معنایی) متاسفانه در بسیاری موارد ، ترجمه ها بر نحو زبان فارسی نیز تاثیر گذاشته اند که از آن جمله می توان به ذکر فاعل همراه با اصطلاح به وسیله در جمله های مجهول اشاره کرد: موش به وسیله ی گربه خورده شد. البته تاثیر ترجمه ها فقط بر زبان فارسی است و در خط تحول ایجاد نمی کند.به عنوان مثال می توان به واژه های ذیل اشاره کرد.
رادیو [فرانسویradio]، پول [یونانی pul]،قوطی [ترکی yti]
واژگان کلیدی: زبان، واژه های بیگانه، قرض گیری، ادبیات داستانی
آموزش کتاب 504 به سبکی جدید
این پک به صورتی هست که لغات 504 و 1100 و تافلل را می توانید با سرعت و هیجان زیادی یاد بگیرید
برای مثال لغتی انگلیسی Attract که به معنی جذب کردن هست به صورت کدبندی شده میشود :(شیشه عطر ترک خورد و همه عطر ها ریخت تو خیابون
وبوش هزاران نفر روجذب خودش کرد )
Humid به معنی خیس و نمناک ==> کد بندی: حمید پوشکت نمید!!
*میبینید که هم آوا آن کلمه انگلیسی چیزی هست که به رنگ قرمز در آمده است
این پک ارزشمند یعنی 504 و 1100 وتافل با قیمت مناسبی تقدیم شما می کنیم
مشابه این پک در سایت های دیگر با قیمت های بالایی فروخته می شود که به کاملی پکی که به شما تقدیم میکنیم نیست